Bates and Anna couldn't have known where that first handshake would lead them: short vignettes covering on- and offscreen scenes in their romance.