Cuando Elena López, la hermana menor de la detective Ángela López, decide seguir los pasos de su hermana y unirse al cuerpo de policía de Los Ángeles, lo último que espera es que su primer día la coloque directamente bajo la estricta y exigente supervisión de Tim Bradford. Novata e inexperta, Elena debe adaptarse a un mundo donde cada decisión puede ser crítica, y donde su instructora, su mentor... o su enemigo, no deja espacio para errores. En un mundo donde cada decisión puede ser cuestión de vida o muerte, descubrirán que la línea entre deber y deseo es mucho más delgada de lo que imaginaban. ¿Serán capaces de mantener su postura o el amor podrá con ellos?