Às vezes, o tempo e a distância parecem ser inimigos do coração. Beomgyu sempre guardou sentimentos que nunca ousou confessar, temendo perder o que tinha de mais precioso: Yeonjun. Mas quando os caminhos deles se separam e a vida toma rumos diferentes, a saudade se mistura com arrependimento. Anos depois, quando o destino lhes concede uma nova oportunidade, Beomgyu e Yeonjun precisam enfrentar medos antigos e redescobrir a força de um amor que jamais deixou de existir. Entre inseguranças, lembranças e esperanças, eles aprendem que alguns sentimentos são tão fortes que resistem ao tempo, e que o amor, quando verdadeiro, sempre encontra uma segunda chance.

5 vezes que o Gaang percebeu que Zuko baixava suas defesas de ser tocado para Sokka e 1 vez que perceberam o que isso significava.

Samantha Bishop achou em suas idas à praia, um conforto e uma motivação para suportar suas tediosas férias. Ela só não contava que isso a levaria diretamente a uma colega de sua classe, Elisa Blake. E o que aparentemente pareceu serem apenas simples conversas, acabou aproximando-as e fazendo com que juntas tivessem momentos inesquecíveis. Sam, a menina que nunca se imaginou amando alguém, aos dezessete anos começa a descobrir como é amar uma garota, e da melhor forma possível.