Страна, разорванная в клочья гражданской войной, которая идёт уже двадцать семь лет. Два разных мира по разные стороны от разделившего некогда один народ горного хребта. Богатый торговый Юг, утопающий в садах и виноградниках и слышать не желает о перемирии и переговорах с Севером, ведь эта война для богачей - поставщик живого товара. Но есть человек, который одним своим существованием смеётся над устоями высоких господ. Человек, который может переломить наконец их решение.

По лакорну «Пока мы не встретимся вновь»

Чэнь Цюань Жань, молодой генерал. Вместо того, чтобы вернуться домой и увидеть свою молоденькую жену, Мо Лань, он возглавляет свою армию и сражается в течение 10 лет. Мо Лань - нежная молодая девушка, которая не видела своего мужа Чэнь Цюань Жаня со дня их свадьбы, десять лет назад. Бабушка Чэнь Цюань Жаня любит Мо Лань, поэтому, она притворяется больной, чтобы вернуть его домой. Чэнь Цюань Жань может быть бессердечным ко всем, кроме своей бабушки, которая вырастила его. Он возвращается домой, и он неожиданно влюбляется в свою жену, но у неё есть тайна...который даже сама не подозревает

Небольшая зарисовка продолжения сериала. (Продолжение 1 сезона)

Перевод тайской BL новеллы 2 Moons (Две луны) от Chiffon_cake. Приятного прочтения с:

Почему люди влюбляются в тех, кто им совершенно не подходит? Эта загадка мучила писателей и поэтов веками. Вот и мне тоже хочется помучиться. Давайте заглянем им в душу вместе! Перевод глав новеллы, по которой снят лакорн Love By Chance - причем только тех глав, которые в основном посвящены отношениям Тин-Кан. Остальные герои затронуты постольку, поскольку они взаимодействуют с главными. Разрешение на перевод на русский от переводчика глав ТинКан RCHSY93 получено.