...Wyglądało to na zakonspirowaną leśną bimbrownię. Razem podnieśli nadspodziewanie ciężką pokrywę. W dół kanału prowadziła solidna stalowa drabinka. Cisowski włączył mocną latarkę. W sporym, obetonowanym pomieszczeniu znajdowały się starannie ułożone drewniane skrzynie. Zieliński podszedł zaciekawiony i otworzył jedną z nich. W świetle latarki zobaczył duże złote sztaby. Na każdej wygrawerowana była hitlerowska gapa i napis: Deutsche Reichsbank 1 Kilo Feingold 999,9. Oszołomieni rozejrzeli się po bunkrze. Musiało być tego przynajmniej kilkanaście ton...

Zaczynamy w stosunkowo bliskiej przyszłości, w Bieszczadach, jednak praca egzobiologa wiąże się z dalekimi podróżami nie tylko w dal, ale i w przyszłość - podróże z prędkością światła są też podróżami w czasie