Чи не кожен з нас у дитинстві мріяв потрапити у чарівний світ з принцесами, принцами, магією та з міфічними істотами. Тож у цій книзі ми зазирнемо у чарівний та похмурий світ англійських казок, зустрінемось зі створіннями та вирішимо для себе з ким ми б хотіли зустрітися, а з ким не варто. Це збірка казок, яка була зібрана Джозефом Джейкобом та не прикрашена чарівністю, як у Дісней, а іноді наповнена жорстокістю та таємничістю. Вже існує офіційний переклад цієї книги від українського видавництва «PM» зроблений професійним перекладачем. Але це буде моя версія аматорського перекладу та практика у перекладі художніх текстів. Оригінал книги знаходиться у відкритому доступі та може бути знайдений за запитом «English fairy tales collected by Joseph Jacobs»

Знакомые мотивы сказок переплетаются и рождают новые, не всегда счастливые развязки. Тут мачеха, падчерица и волшебная спасительница оказываются не теми, кем кажутся.

Что случается с идеями, когда человек умирает? Умирают ли они вместе с ним или витают в воздухе? Аделина росла на сказках о магии и затерянном городе, ботанических справочниках и травниках. На похоронах бабушки она узнает, что таинственный город и правда существует, а ее настоящий отец все еще живет там. Девушка бросается на поиски сказочного места, не ожидая, что ей предстоит столкнуться с суровой реальностью, загадками и смертью. Она и еще четыре человека оказываются во власти Идей, которые скрывают за собой опасную тайну. «Ловцы идей» - первая книга из серии про затерянный город Симболон. Здесь легенды переплетаются с реальностью, магия скрывается в обыденном, а зло неотличимо от добра.