Line, une jeune fille passionnée par les cours, réalise son rêve : partir faire ses études de psychologie aux États-Unis, en tant qu'étudiante d'échange. À son arrivée dans sa famille d'accueil, elle rencontre Cole, un beau garçon blond, fort au football américain, mais surtout irrésistible. Cependant, tout ne se passe pas comme prévu lorsque Line fait la connaissance de Derek, un autre membre de l'équipe de football, mais aussi le concurrent direct de Cole. Mais Cole, lui, souffre de graves problèmes de cœur, liés à un traumatisme, ce qui va bouleverser la vie de toute la famille. Entre sa passion pour les études et l'amour qu'elle porte à sa famille d'accueil, Line parviendra-t-elle à terminer son année d'échange ?