Cette histoire ne m'appartient pas, je ne fais que traduire. je pensais que j'etais mort, mais quand je me suis réveiller, je me suis désincarnée en fille de noble?! la seule chose que j'ai faite au cours des dix-sept année de ma vie à été d'étudier maintenant que je suis de nouveaux en vie je ne vivrais plus juste pour étudier ! la deuxième vie d'une collégienne ordinaire à la personnalité un peu étrange,Jean,commence un voyage imparable sur ce continent !.

Ma première traduction FR

Maybelle avait vécu une vie de maltraitance sous ses parents. Lorsqu'elle découvre que ces "parents" ne sont pas ses véritables parents biologiques et que son père existe quelque part, le cœur triste, Maybelle part à sa recherche.

Résumé : Estelle Schupert, une officier et soldat de l'armée d'Ulshar, est trahie par son supérieur et lâchement assassinée. Elle se réveille, trois ans plus tard, dans le frêle corps de Lucypella Aydin, une noble du royaume ennemi.. Pire que tout, elle est promise à Zedhekiah, le général responsable de la chute du royaume pour lequel elle combattait ! Quelles surprises cette nouvelle vie réserve-t-elle encore à Estelle ? Salut je commence au chapitre 7 ( pour voir le chap 1 a 6 aller voir sur webtoon) L'histoire ne m'appartiens pas je ne fais que le traduire ⚠️

𝒄'𝒆𝒔𝒕 𝒍'𝒉𝒊𝒔𝒕𝒐𝒊𝒓𝒆 𝒅'𝒖𝒏𝒆 𝒇𝒊𝒍𝒍𝒆 𝒒𝒖𝒊 𝒑𝒐𝒔𝒔𝒆̇𝒅𝒆 𝒖𝒏𝒆 𝒎𝒂𝒍𝒆́𝒅𝒊𝒄𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒆𝒍𝒍𝒆 𝒔𝒆 𝒕𝒓𝒂𝒏𝒔𝒇𝒐𝒓𝒎𝒆 𝒆𝒏 ... ᴠᴀs-ʏ ғʟᴇᴍᴍᴇ ᴅ'ᴇxᴘʟɪǫᴜᴇʀ (ಠ_ಠ) ᴠᴀs ᴊᴜsᴛᴇ ʟɪʀᴇ ᴄ'ᴇsᴛ ᴄᴏᴏʟ ᴅʀᴏʟᴇ ᴇᴛ ɪʟ ʏ ᴀ ᴅᴇs ɪᴍᴀɢᴇs ᴘᴏᴜʀ ᴍɪᴇᴜx ᴄᴏᴍᴘʀᴇɴᴅʀᴇ ...𝕞𝕒𝕚𝕤 𝕡𝕠𝕦𝕣𝕢𝕦𝕠𝕚 𝕥'𝕖𝕤 𝕥𝕠𝕦𝕛𝕠𝕦𝕣𝕤 𝕝𝕒̊ 𝕧𝕒 𝕔𝕠𝕞𝕞𝕖𝕟𝕔𝕖𝕣 𝕥𝕒 𝕝𝕖𝕔𝕥𝕦𝕣𝕖 ! (☞ ͡° ͜ʖ ͡°)☞ Ⓥ︎Ⓐ︎Ⓢ︎-Ⓨ︎ Ⓥ︎Ⓐ︎Ⓢ︎-Ⓨ︎ !!!! (•̀ᴗ•́)و

Synopsis : Joara a vécu et est morte misérablement, mais à la fin de sa vie, elle a réalisé qu'elle renaissait en tant que fille du seigneur démon? Joara a vécu comme la perdante de l'école et, tout en fuyant les violences physiques de sa tante, elle est entrée dans un accident de voiture mettant fin à sa vie. Après avoir failli mourir aux mains de son nouveau père, la nouvelle « Irène » commence une nouvelle vie de avec l'amour familial et l'aventure de son père !

Je traduis un weebtoon en français.

Le prince héritier de l'empire de Murian, Karyuel, et la princesse de l'empire de Carna, Yurishien, méprisent leur mariage politique et rêvent de divorcer. Pour aggraver les choses, les gens autour d'eux commencent à imaginer toutes sortes de plans pour les séparer, et à mesure qu'ils surmontent les obstacles ensemble, ils sont attirés l'un par l'autre, malgré leurs pensées initiales. Ces deux oiseaux immatures pourront-ils divorcer comme ils l'avaient prévu ou l'issue sera-t-elle différente... ? Cette œuvre ne nous appartient pas ! Nous ne faisons que de la traduire !