Carolina e Richard se conheceram ainda na infância, durante as férias, na Colômbia. A casa do pai dela ficava ao lado da família Ríos - onde eles dividiram tardes, segredos e um sentimento que floresceu cedo demais. Os anos passaram. A amizade virou amor. E o amor... virou lembrança. Agora, adultos e vivendo realidades completamente diferentes, o destino decide brincar mais uma vez. E o que parecia enterrado no passado pode, quem sabe, voltar a florescer no presente.