-Чего ты хочешь добиться, милая? Она отряхнула изящно сидящее на ней тёмное платье, поправила прическу и устремила взгляд, наполненный огнём, на Валтора. Он осмотрел девушку с ног до головы, оценивающе кивнул. Гордая ухмылка, обжигающий душу взгляд играли на его лице. -Юная и вечно прекрасная. Цветок, который не увянет, - необычным и мягким голосом произнёс он, впиваясь холодными серыми глазами в загадочный образ героини, поднимая ее острый подбородок и убирая с бледного лица упавшую рыжую прядку за ушко. Блум молчала, наблюдая за элегантными действиями соблазнительного врага, чья душа начинала таять.

«Лолита» - моя особая любимица. Она была моей самой трудной книгой, затрагивавшей тему, которая так удалена от моей собственной эмоцианальной жизни, что мне доставило особое удовольствие использовать свой комбинационный талант, чтобы сделать еë реальной. ~ Владимир Набоков ~ «Лолита» - один из самых блестящих американских романов, триумф стиля и воображения, лучшее (пусть и не самое характерное) из набоковских творений, причудливый симбиоз по-свифтовски неистовой сатиры и той трепетной, любовной неспешности, которая отличает человека, неподдельно влюблённого в зримые тайны этого мира ~ Джойс Кэрол Оутс ~