Orphelin et marqué par une enfance dans une favela violente, João n'a jamais connu la paix. À sa sortie de prison, il tente de survivre en multipliant les combines, sous le regard inquiet de Luana, sa protégée, qui lutte pour le préserver de lui-même. Rongé par la rancune, il ne peut pardonner à son frère jumeau, Diego, de l'avoir abandonné pour une vie de gloire et de luxe à l'autre bout du monde. Pourtant, derrière les paillettes, Diego cache ses propres démons. Quand le destin les force à échanger leurs vies, la frontière entre culpabilité, vengeance et rédemption devient plus floue que jamais. Deux frères. Deux mondes. Un seul miroir.

Quand Elisabeth, jeune vétérinaire new-yorkaise fraîchement diplômée, découvre l'infidélité de l'homme qu'elle croyait aimer, tout s'écroule. Trois mois plus tard, elle accepte un poste à l'autre bout du monde, dans un ranch isolé du Queensland, pour fuir l'humiliation. Mais elle n'avait pas prévu de cohabiter avec Curtis Mackay, un cowboy froid, autoritaire, et méfiant. Pour lui, elle n'est qu'un poids, une citadine inutile dans un univers qui ne pardonne rien. Sauf qu'Elisabeth n'a aucune intention de se laisser intimider. Chaque jour devient une bataille. Chaque regard, une provocation. Et sous la poussière rouge de l'outback, la tension monte bien plus vite qu'ils ne sont prêts à l'admettre. Ce qu'ils fuyaient tous les deux pourrait bien les rattraper. À condition d'accepter qu'on peut guérir plus vite à deux qu'en fuyant seul...

Je pensais avoir trouvé un semblant de stabilité. Que je pourrais avoir la chance d'avoir une vie normale. Mais je me suis trompé, j'ai fais de mauvais choix et j'ai fini par atterrir dans la gueule du loup.

Un rêve envolé. Un destin brisé. Des vies marquées par la souffrance. Ils pensaient maîtriser leurs vies... jusqu'au jour où tout bascule. Pris au piège d'un destin implacable, ils avancent malgré tout, portés par une même quête : trouver enfin leur part de bonheur. Mais rien n'est jamais facile, car derrière les sourires se cachent des secrets, sous les apparences parfaites se tissent des mensonges, et dans l'ombre des silences, les vérités patientent, prêtes à éclater. Peu à peu, les façades se fissurent, les masques tombent, et le poids du non-dit menace de tout faire s'effondrer. Jusqu'où le destin les mettra-t-il à l'épreuve ? Combien de temps avant que tout s'écroule ? Entre douleur, espoir et révélations, chacun devra affronter ce qu'il cache... et ce que les autres refusent de voir.

Je mens. Parce que la vérité est une lame. Et que j'veux pas les voir saigner. J'invente une vie que je n'aurai jamais, je la joue tranquille, pendant que dans leurs dos je serre les poings en espérant qu'un jour j'aurai les couilles de tout brûler. On ne m'a jamais laissé le choix, mais celui-là, je le prends. Celui de tout faire pour pas qu'ils ne pleurent la nuit comme moi je pleurais. Pour pas qu'ils souffrent, comme moi j'ai souffert. Pour eux, J'ai plus de limites. Alors je mords la poussière. J'avale mes larmes. J'éteins mon feu. S'il faut vendre mon âme, j'la solde. S'il faut crever, j'crève, mais là, ici, maintenant, je me promets que jamais ils ne vivront l'enfer que, moi, j'ai vécu.