Um conto sobre uma tripulação que naufragou e ofereceu seus corações ao mar, desejando que pudessem aproveitar mais a vida como piratas. Uma história sobre o mar, que atendeu seus pedidos.

Um final alternativo para Theo e Bóris, do filme O Pintassilgo. Nesta história, Theo espera Bóris e ele lhe devolve a pintura antes de partirem para Nova York. Theo vai perdoar o amigo por trair sua confiança?