De férias da faculdade, Hannah decide passar o final do ano no apartamento do seu irmão mais velho que mora no Brasil. Hannah não vê Bryan a mais de cinco anos desde que ele foi para o Brasil a trabalho. Bryan mora no Rio de Janeiro com três garotos e uma garota em um apartamento enorme em Copacabana. Entre esses garotos, Felipe... E nessas férias a vida de Hannah vai virar de cabeça para baixo, a deixando totalmente confusa de seus sentimentos.

O que você faria se, de repente, um amor platônico pelo melhor amigo de seu irmão mais velho, virasse realidade? Desde pequena, Amanda suspirava por Nicolas, mas devido a diferença de idade, além do fato de Arthur, irmão de Amanda, ser extremamente ciumento, Nicolas nunca a viu mais do que como uma irmã mais nova. Sua fama com as mulheres também nunca foi das melhores, em especial com Rachel, sua ex noiva, que coincidentemente é filha da madrasta de Amanda, um caso mal resolvido do passado. Com o passar dos anos, Amanda se transformou em uma linda mulher. A amizade dos dois começou quando Nicolas a salvou de seu ex namorado inconveniente, mas pouco a pouco, sem perceberem, o desejo proibido foi nascendo junto. Agora, para ficarem juntos, precisam lidar com um irmão mais velho ciumento, e uma ex noiva obsessiva.