You wanted him. You needed him. You would do anything to get his attention. Anything.

É passato un anno da quando Chuuya e Dazai hanno risolto la vicenda Arahabaki e si sono uniti alla Port Mafia. Dinanzi a Chuuya, che ha gli occhi puntati sul diventare un executive, compare Paul Verlaine, il re assassino che chiama Chuuya fratello minore. Per fermare il suo piano "uccidere chiunque cerchi di avvicinarsi a te", Chuuya fa squadra con un ufficiale europeo avente un' intelligenza artificiale chiamato Adam. All'orizzonte, una tempesta che potrebbe inghiottire Yokohama è in arrivo. Quindi, "cosa" è esattamente Nakahara Chuuya? La verità sul suo passato che è avvolta nell'oscurità ora è rivelata. Copyrights to: Author: Kafka Asagiri Illustration: Sango Harukawa Published by: Kadokawa Shoten English translation: darkestjay868

[...] «Forse tu mi odi.» la mano continuava a tenere stretta la spalla di Chuuya «Forse quando non avremo più vincoli a tenerci legati, tu proverai a uccidermi...» fece una pausa, ma dopo qualche attimo continuò «... fallendo, ovviamente.» a quelle parole, Chuuya schioccò la lingua infastidito. «Ma fino a quando saremo intrappolati nella stessa gabbia, alla ricerca della chiave per liberarci, sopravviveremo insieme. A costo di morire insieme. E tu saprai ciò che so io.» Chuuya gli rispose quasi in automatico, come fosse un verso di una poesia. «E io saprò ciò che sai tu.» [...] Dazai e Chuuya non hanno mai lavorato insieme. Si sono ritrovati improvvisamente a essere partner, e ne sono rimasti sorpresi quanto destabilizzati. Non hanno niente in comune, se non il fatto di essere i più giovani dirigenti ed esecutori della port-mafia. Come possono due persone tanto diverse, collaborare in modo così unico e perfetto? Ciao a tutti, lettori! Questa è una soukoku che ho deciso di creare per renderla interessante ogni capitolo di più, e non solo per "accontentare" voglie e desideri: più si avanzerà nella storia più i personaggi verranno approfonditi, nelle loro paure, nelle loro debolezze, nelle loro forze. Scrivo per raccontare la storia che due assassini prematuri si sono trovati a vivere improvvisamente nella loro vita, e che ancora va avanti nonostante sia finita. Avvisarvi è mio dovere, e vostro diritto: non troverete scene particolarmente romantiche o spinte; non ci saranno frasi sdolcinate, baci a destra e a sinistra (forse) o tutto ciò che qualunque persona si aspetterebbe da una ff soukoku; troverete il mio tentativo di rendere vera questa parte di Bungo Stray Dogs, con i dovuti momenti d'apprezzamento di uno nei confronti dell'altro. Spero vi possa piacere, spero che vi appassioni. Spero che ogni capitolo avrete qualcosa da dirmi, per parlare, per sclerare, confrontarci. Buona lettura! [Copertina realizzata dalla cara @madots

❝ Un tempo credevo che le poesie d'amore fossero per gli stolti, eppure ora non faccio altro che sognare, sognare d'amore... ❞ ▬▬▬▬▬ 𝕽𝖆𝖈𝖈𝖔𝖑𝖙𝖆 𝖉𝖎 𝖕𝖔𝖊𝖘𝖎𝖊. : ̗̀➛ Raccolta di poesie di alcuni poeti e poetesse giapponesi che ho trovato in inglese su internet. Essendo io un normalissimo adolescente, e non un traduttore esperto, le mie traduzioni non saranno ovviamente perfette - e non conoscendo il giapponese tanto bene da tradurre direttamente le originali, le mie sono "traduzioni delle traduzioni". Spero comunque di riuscire a trasmettere al meglio i sentimenti degli autori. ˚₊· ͟͟͞͞➳❥ P.S.: Le poesie di Yosano Akiko non le ho tradotte io, ma ho semplicemente pubblicato le versioni italiane ufficiali che ho trovato su internet (e che sono di dominio pubblico). In più, al termine di ogni poesia citerò, ovviamente, l'autore o l'autrice. ˚₊· ͟͟͞͞➳❥ Secondo P.S.: Le traduzioni italiane ufficiali delle poesie di Nakahara e Tachihara si trovano nella raccolta "Come vena d'acqua" pubblicata da Edizioni Empiria. Io le sto traducendo da me proprio perché non mi è possibile acquistare la raccolta originale. ˚₊· ͟͟͞͞➳❥ Terzo P.S.: vi consiglio di leggere questa raccolta selezionando la grandezza del font piccolo. Non il più piccolo possibile ma, insomma, quasi. Certi versi sono abbastanza lunghi, e con un font grosso si rischia di vederli andare a capo - sballando dunque la metrica. ˚₊· ͟͟͞͞➳❥ Post scriptum finiti! Buona lettura. ♡

" Facciamo schifo entrambi: tu perché hai paura della putredine ed io perché ci sguazzo dentro. " ✧✧✧✧ Dove Dazai è un uomo orrendamente ordinario e Chūya vuole morire. ✧✧✧✧ Started: 05/02/19 Finished: 23/06/19

Dazai soffre di depressione, e nessuno in Agenzia riesce a rallegrarlo. Nessuno tranne una persona. Una persona che poteva vedere solo durante le missioni: il suo ex partner. "Resterai con me fino alla fine?" "Sí, starò sempre al tuo fianco. Promesso" -› boyxboy -› don't like? don't read.

- COMPLETATA - Dazai raccolse il cappello e se lo sistemò tra i capelli, doveva riportarglielo e doveva fare anche una bella chiacchierata con quella mina vagante di Chuuya. Si sentiva in dovere di ricucire dove aveva sperato di non aver strappato. Sì, ormai ne era certo, l'amico lo odiava perché lo aveva abbandonato... Ghignò, ne sarebbero successe delle belle! Storia a caso pt. 1825476 Comunque spero vi strappi un sorriso... Buona lettura!

"Chissá se le persone che ci comprendono di più sono davvero quelle che ci conoscono di meno" ┏━•❃°•°❀°•°❃•━┓ Ne è passato di tempo,dal loro ultimo incontro. I due hanno davvero pochissime cose in comune,ma una di queste è il costante desiderio di distaccarsi dall'ambiente in cui si trovano: Chuuya dalla Port Mafia e Dazai dalla vita stessa. Si ritrovano ad essere due anime erranti,in cerca di una risposta ad una domanda che non hanno il coraggio di farsi. Chissà che un giorno questo loro vagabondare non li porti sulla stessa strada. └───❀*̥˚───❀*̥˚┘ 1° in #Soukoku 11/06/2019 1° in #Bsd 13/06/2019 1° in #Doubleblack 22/06/2019 1° in #UnlimitedPride 23/06/2019 1° in #Bsd 23/06/2019 1° in #Chuuya 25/06/2019 9° in #Fluff 27/07/2019 3° in #Fluff 06/07/2019 Storia di °.•🌹zerø🌹•.°

dormire non è più facile come prima. Bokuto lo sapeva, e ora lo sapeva anche Akaashi...

Solo un semplice quaderno tutto verrà distrutto