Joel finds a young woman, Adeline, being held hostage by a group of men while he's out on patrol one day. He brings her back to Jackson, where she's given the opportunity to have something resembling a real life, for the first time. Joel and Adeline orbit around each other, destined to crash, if both of their reservat...
Javier Peña returns to his hometown after leaving the DEA. He doesn't want the undeserving praise everyone is trying to push on him, he doesn't really want anything at all, beyond a quiet life on his father's ranch, such a stark contrast to the atrocities he'd witnessed over the ten years away. But there's one familia...
After his promotion, Javíer Peña returns to Colombia to take down the Cali cartel. How will he handle meeting someone who changes his life and give him something to live for besides his job. Takes place during the 3rd season of Narcos.