/tamamlandı/ motosiklet yarışçısı Wang Yibo & tasarımcı Xiao Zhan Müşteri ince ve uzundu. Giydiği deri dolgulu motosiklet ceketi üst gövdesine yapay bir hacim katmıştı ve bu da motosikletin her iki yanında yere sabitlediği ince bacaklarına keskin bir açı veriyordu. Yüzü ince, kemikli, narin ve- Çok çok tanıdıktı. Bu, Xiao Zhan'ın son birkaç aydır her gün gördüğü, ancak gerçek hayatta hiç görmediği bir yüzdü. Hayır, o bu adamı genelde mutfak penceresinden görürdü; evinden bir blok ötedeki binanın yan tarafını süsleyen üç buçuk metre yüksekliğindeki reklam panosunun üzerinden görürdü. Siktir, siktir, siktir! Bu Wang Yibo! çeviridir. bu hikayenin hakları tamamen ella_minnow'a aittir.

Moda Tasarımcısı ve marka sahibi Xiao Zhan markanın yüzü ve defilenin baş modeli olması için yeni bir yüz aramaktadır. Model Wang Yibo ise ilk görüşte etkilendiği bu adamın iş teklifini kabul edecektir. Ancak Wang Yibo'nun karmaşık geçmişi ve Xiao Zhan'ın bir dergi editörü olan sevgilisi bu köprünün kurulmasına engel olurken aralarındaki bu bağ hiç tahmin etmeyecekleri bir düğümle kurulacaktır.

"Wei Wuxian, Jiang Cheng'in histerik bağırışını, etrafında aniden başlayan fısıltıları, Gusu Lan öğrencilerinin şok olmuş bakışları ya da Lan Qiren'in şok ve dehşet karışımı bir ifadeyle solan yüzünü görmezden geldi. Geri çekilerek Lan Wangji'nin yüzüne baktı. Hatırladığından çok daha genç olan yüzüne." ~ Wei Wuxian ve Lan Wangji, Guanyin Tapınağı'ndaki olayların ortasındayken kendilerini bir anda gençlik zamanlarındaki bedenlerinde bulurlar. Wei Wuxian küçük bir problemin (etraflarını saran bir sürü insan gibi) Lan Wangji'ye olan aşkını itiraf etmesini engellemesine izin vermeyecektir. [A translation of 'Wangxian's Time-Travelling Shenanigans' by pupeez4eva.]

"Seni bu gece kesinlikle öldüreceğim."

"Eğer sen karanlıksan, güneş yalnızca bir mum kadar ışık saçabilir." Ses huzur vericiydi. "Eğer sen siyahsan genç adam, Tanrı ancak gri olabilir." *** Not: Dark Night of The Soul Aziz John'un tarafından yazılmış bir şiirdir. St. john'un içinde bulunduğu ruhani depresyonu tanımlamak için kullandığı bu cümle, depresyon ile bir çok benzerlik göstermesine karşın aslında ruhun transformasyonu ile ilgili önemli bir kavram. Depresyon sonunda hayatınızda değişmeyen birçok şey ve kişinin aksine, bu süreç sonucunda hayatınızdaki her şeyin değiştiğini ve yaşamınızın tam istediğiniz hale geldiğini deneyimliyorsunuz. Not2: Mo Dao Zu Shi karakterlerini kullandım fakat hikaye farklı bir kurguya sahip, aynı evrende geçmiyor. Sadece karakter özellikleri aynı.

Wang Yibo, dövüş filmlerinde rol almaya başladıktan sonra sırt ağrıları için düzenli olarak masaj yaptırmaya başlar. Birkaç yıldır gitmekte olduğu Bvlgari otelin SPA'sında, yeni işe başlayan müdür Xiao Zhan ile karşılaştığında, daha önce deneyimlediği tüm masajları unutturacak yeni bir yolculuğa çıkar. Artist Wang Yibo, masör Xiao Zhan

破镜重圆 (pò jìng chóng yuán) Tam anlamı: parçalanmış bir aynayı yeniden bir araya getirmek. Deyimsel anlamı: ayrılmış bir çiftin yeniden barışması. Ya da: iki insanın birbirinden ayrılıp büyümesi ve ardından birbirlerini bulup, yeniden bir araya gelmesi. --- Bu bir çeviridir. Kurgunun orijinali Çince olup piggycat'e, Çevirmek için kullandığım İngilizce hali ise sunsandships'e aittir.

Wang Yibo, Xiao Zhan ile ilk kez kendisi 15, Xiao Zhan 33 yaşındayken tanıştı. Ama Xiao Zhan, Wang Yibo ile ilk kez kendisi 27, Yibo 21 yaşındayken tanıştı. Zamanlar arası atlama yapabilme gibi olağanüstü bir yetenek bahşedilen -ya da o yetenekle lanetlenen- Wang Yibo aslında buluşmaları gereken zamandan 6 yıl önce gelecekteki kocasıyla, Xiao Zhan ile tanışma fırsatı bulur. Bundan sonra işler daha da karmaşıklaşır. Between Holocenes serisinin 1.kitabıdır. Çeviridir. [Bu hikayenin hakları tamamen fireflavoredwhiskey'ye aittir] [Kapak tasarımı WNGY1BO'ya aittir]