Derek has a teen daughter and meets Meredith while his daughter want nothing to do with Addison