poems
2 stories
delemonade
- Reads 2,539
- Votes 333
- Parts 4
سلام، این لمونِ که داره تایپ میکنه.
هدف خاصي از ترجمه این کتاب خیلي قشنگ ندارم.
این یکي دیگه از کتاباي نویسنده ي شیر و عسل، یعني rupi kaur هست.
فقط میخوام لذت ببري.
عین شکلات داغِ تو زمستون.
عین بستني یخي تو تابستون.
خورشید و گل هایش مثل یه سفر میمونه، سفري پر از پژمرده شدن، سقوط، پیشرفت، شکفتن.
[مادرم وقتی مني را که به یاد گل هایي که هر سال در باغچه مي کاشتي گریان بودم به آغوش گرفته بود گفت، اونها به تو یاد میدن که مردم باید برای شکفتن اول سقوط کنن.]
این کتاب برنده بهترین کتاب شعر گودریدز در سال ۲۰۱۷ شد.