Antonella, una joven madre que perdió al amor de su vida a los 16 años, lucha por sanar mientras cría a su hijo, Leví. Después de la muerte de su pareja, se enamora de un chico, pero pronto descubre que él oculta un lado oscuro y violento. Mientras su relación se vuelve tóxica, Antonella comienza a trabajar como traductora para Flick, donde se reencuentra con Pedri, un viejo conocido. A pesar de sus sentimientos por él, se siente atrapada en el ciclo destructivo de su relación. Después de una brutal confrontación, Antonella finalmente se aleja de él con la ayuda de Pedri.

Una nueva universidad. Un nuevo país. Una nueva vida. Una chica estadounidense. Un piloto monegasco. Muchos corazones rompiéndose a más de 300 km/h.