-È una cosa assurda, Lou- sospirò Harry -ma è come se io provassi costantemente a lasciarti andare, senza riuscirci. Come se io camminassi per la mia strada, ma ogni dieci passi mi voltassi per controllare se mi segui- -Haz- rispose Louis, carezzandogli col pollice il polso, la gola secca -Non so se possa rassicurarti, ma ti giuro che non hai bisogno di guardarti alle spalle. Io sono sempre lì. Sono il tuo Boo, quello con cui hai condiviso per tre giorni una tenda in mezzo al nulla, la volta in cui avevi bisogno di allontanarti perchè tuo padre si era fatto una nuova famiglia. Ci sarò sempre Harry. Io ti seguo sempre, non lo capisci?- Louis si morse il labbro, mentre l'altro lo stringeva. Lo strinse a sua volta, inspirando quell'odore che era Harry, che era una vita di amicizia e troppe cose per essere contate. La verità era che, anche se Harry un giorno avesse smesso di voltarsi, lui non sarebbe mai riuscito a smettere di rincorrerlo. -- Louis non è bravo con gli addii, Harry ne ha detti anche troppi, Niall è insospettabilmente saggio, Zayn fa tante domande, Liam forse sa le risposte. -- (Harry/Louis) (marysong!au) (50k) (friends to lovers)

Mitologia/Fiaba!AU in cui Louis è una fata delicata con un temperamento che vuole essere intimidatorio, ed Harry adora fare del male alla gente, dal momento che è uno spirito maligno. Naturalmente, si odiano a vicenda. (Con la partecipazione di Liam, il lupo grande e non così cattivo che ha un debole per gli umani. Zayn, un umano dall'aspetto soprannaturale, e Niall, il cupido che vuole solo che il suo lavoro sia più facile. - PS: la storia non è nostra, ma solo una traduzione. Tutti i diritti vanno all'autrice originale, che è stata molto gentile a darci il permesso di tradurre.

DALLA STORIA: Harry lo fissa, la linea della sua mascella risalta in modo spaventoso. "Volevo il meglio per questo viaggio, così l'ho pianificato attentamente." la sua voce è bassa e per qualche motivo è peggiore di quando stava urlando. "Finora, hai messo le tue dita appiccicose su ogni cosa che ho cercato di fare." "Dita appiccicose?" Louis ripete, offeso. "Stai dicendo che è colpa mia se ti ha punto un'ape? Se ti fossi trovato da solo non avresti nemmeno raggiunto il Dotty Diner e saresti sbandato fuori strada per via di una reazione allergica, perciò non incolparmi." "Polk-A-Dot Drive In." sputa Harry prima di uscire dall'auto, sbattendo la portiera con un rimbombo assordante e Louis alza gli occhi al cielo. * Una Route 66 AU in cui innamorarsi non era mai stato parte del piano. *** Questa è la traduzione italiana della famosa fan fiction inglese scritta dall'autrice purpledaisy di ao3, a cui va ogni credito e merito. La ringraziamo immensamente per averci concesso la possibilità di tradurla. Siamo Alice e Chiara :) potete trovarci su Twitter con i nicknames: Hazzainmydreams e chiaretttaa_

Louis is a principal dancer with The Royal Ballet. When his rival, moody dance prodigy, Harry, joins the company, old wounds are reopened and old passions reignited. During the company's production of Swan Lake the secret that doomed their love is finally revealed, but will it be too late? [COMPLETED]

Harry è un cantautore inglese che decide di passare le sue vacanze in Italia per ritrovare quell'ispirazione che da mesi è venuta a mancargli. Louis è inglese ma vive nel Bel Paese da anni, dove lavora come barman. I due si incontrano durante una sera d'estate, passano la notte insieme e il giorno dopo l'unica cosa che rimane ad Harry del barman è una bandana blu. Tra passato e ricordi burrascosi, tra sorrisi e risate, tra nuove amicizie e nuovi amori, Louis aiuterà il cantautore a ritrovare l'ispirazione perduta, ma anche Harry a modo suo aiuterà il barman.