Спустя несколько месяцев после "синдрома одичания" на долю Ника и Джуди подает новая ноша. Происходит очередное похищение, но на этот раз заложницей становится сама Джуди, а городу угрожают новой эпидемией. Через какие препятствия придется пройти Нику, чтобы найти свою напарницу? И кто же похититель?