Ash ketchum è sempre stato un ragazzo estraneo all'amore: per quante volte rischiasse la vita per proteggere i suoi amici e salvare il mondo, non ha mai pensato a cosa provasse per una sua vecchia compagna di viaggio. Ma non è detto che questo, con il tempo non possa cambiare