strangers to lovers
36 stories
Walk That Mile // Italian translation by AlwaysYouHL
AlwaysYouHL
  • WpView
    Reads 753,613
  • WpVote
    Votes 27,226
  • WpPart
    Parts 21
DALLA STORIA: Harry lo fissa, la linea della sua mascella risalta in modo spaventoso. "Volevo il meglio per questo viaggio, così l'ho pianificato attentamente." la sua voce è bassa e per qualche motivo è peggiore di quando stava urlando. "Finora, hai messo le tue dita appiccicose su ogni cosa che ho cercato di fare." "Dita appiccicose?" Louis ripete, offeso. "Stai dicendo che è colpa mia se ti ha punto un'ape? Se ti fossi trovato da solo non avresti nemmeno raggiunto il Dotty Diner e saresti sbandato fuori strada per via di una reazione allergica, perciò non incolparmi." "Polk-A-Dot Drive In." sputa Harry prima di uscire dall'auto, sbattendo la portiera con un rimbombo assordante e Louis alza gli occhi al cielo. * Una Route 66 AU in cui innamorarsi non era mai stato parte del piano. *** Questa è la traduzione italiana della famosa fan fiction inglese scritta dall'autrice purpledaisy di ao3, a cui va ogni credito e merito. La ringraziamo immensamente per averci concesso la possibilità di tradurla. Siamo Alice e Chiara :) potete trovarci su Twitter con i nicknames: Hazzainmydreams e chiaretttaa_
Red as the blood. by annalisa_910
annalisa_910
  • WpView
    Reads 605,747
  • WpVote
    Votes 25,529
  • WpPart
    Parts 26
Louis Tomlinson, diciotto anni, ed Harry Styles, sedici anni, si rincontrano nei corridoi di un ospedale senza conoscersi. Il primo è lì perché non riesce a stare lontano dai guai. Il secondo, invece, attende di essere chiamato in sala per la sua prima seduta di chemioterapia.
Come as you are [Larry Stylinson || Italian Translation] by Fede_Lou
Fede_Lou
  • WpView
    Reads 155,237
  • WpVote
    Votes 5,657
  • WpPart
    Parts 12
''Vorrei fosse sempre così,'' dice Harry. ''So che non ha senso, ma credo che dovresti pensarci su. Potrei renderti felice se solo me lo permettessi.'' Louis è un professore di letteratura all'università di Oxford, ed Harry è il suo nuovissimo e appassionato assistente. Entrambi vengono travolti da una storia d'amore proibito, di occasioni perse e seconde opportunità. Una storia in cui l'uno è sull'orlo di avere un cuore spezzato, e l'altro arriva proprio al momento giusto. Tutti i diritti della storia vanno all'autrice che mi ha dato gentilmente il permesso di tradurla. L'autrice della storia la trovate su Archive of Our Own, ed è 'stylinsoncity'. All rights belong to the story's Author who is 'stylinsoncity'.
Takes Time To Love by stylessavesmex
stylessavesmex
  • WpView
    Reads 83,664
  • WpVote
    Votes 1,769
  • WpPart
    Parts 2
"Forse tornare a casa prima quel giorno non fu la scelta migliore del mondo per Harry, perché trovare il suo Alan in intimità con un bellissimo ragazzo dagli occhi azzurri era l'ultima cosa che avrebbe voluto vedere. Louis, d'altro canto, non sapeva assolutamente dell'esistenza di un altro uomo nella vita del suo fidanzato e tutto ciò che riusciva a fare era pensare ad un modo per vendicarsi con l'aiuto dell'altro malcapitato. Tuttavia la vendetta va servita fredda, e tra Harry e Louis ci sarà solo tanto, tanto caldo." •StrangersToLovers!AU •FashionJournalist!Harry/Boxer!Louis •37k •Tutti i diritti di questa storia appartengono a @stylessavesmex.
I'm gonna burn for you, you're gonna melt for me [L. S. || Italian Translation] by Fede_Lou
Fede_Lou
  • WpView
    Reads 251,917
  • WpVote
    Votes 10,657
  • WpPart
    Parts 18
Harry Styles è un consulente di ventidue anni che incontra Louis in un campo per ragazzi giovani con problemi di salute mentale, ed accetta la sfida di aiutarlo ad aprirsi. Louis è meraviglioso, e vive in uno stato di perenne silenzio che Harry vuole cercare di rompere. Più Harry gli si avvicina, più il suo cuore cede, permettendo al ragazzo dai fieri occhi blu di entrare dentro di lui. Più cose Louis condivide di se stesso, volontariamente o meno, più grande è per Harry la voglia di conoscerlo. Ma Louis combatte con demoni che Harry nemmeno immagina, ed Harry lotta contro le sue stesse emozioni. Alla fine, si troveranno a sfidare le proprie volontà, due cuori che si feriscono a vicenda, e che cercano di scoprire se possono unirsi. La storia appartiene a MrsStylinson che mi ha gentilmente dato il consenso di tradurla. Potete trovare la storia originale su archiveofourown.
You You You » l.s. [Italian Translation] by tenerifelouis
tenerifelouis
  • WpView
    Reads 467,661
  • WpVote
    Votes 19,804
  • WpPart
    Parts 30
"Famoso cantante di una boyband lascia un club insieme ad uno sconosciuto," dice il titolo. Sotto c'era l'immagine di un ragazzo con i capelli scuri e ricci, occhi verdi e pantaloni davvero stretti. Entrambi studiarono l'articolo per un po', leggendolo velocemente. "È...?" Louis si accigliò. Quel ragazzo assomigliava esattamente a... "PORCA PUTTANA!" "Louis," disse Niall, sembrava che lo stessero prendendo per il culo. "Hai scopato con il ragazzo più voluto del pianeta. Hai scopato con Harry Styles degli One Direction." O, la storia dove Harry e Louis s'incontrano in un club e Louis porta a casa Harry, solo per poi scoprire che il ragazzo che gli ha preparato la colazione mezzo nudo, è Harry Styles degli One Direction. © Autrice: isthatyoularry (ao3) © Traduttrice: tenerifelouis © Cover: tenerifelouis
Renaître by veneredirimmel
veneredirimmel
  • WpView
    Reads 45,680
  • WpVote
    Votes 1,676
  • WpPart
    Parts 2
A Louis non importa nulla, se non del suo rendimento scolastico che non deve crollare, perché, in quel caso, rischierebbe l'unica cosa che gli interessa: il posto nella squadra di calcio. Harry si chiude nella sua stanza ogni volta che giunge il periodo dell'anno in cui ha avuto il suo incidente. Lo fa come se si costringesse, come se volesse sforzarsi di far perdurare un lutto: quello della sua non morte. Si dà il caso che Nicholas Grimshaw, professore di Chimica, dia una F a Louis e che Harry sia sempre stato un genio in questa materia. Quindi, Harry e Louis si incontrano. E da questo incontro hanno modo di intraprendere la strada che li condurrà alla rinascita. Dalla storia:Perché se Louis avesse per sé un piccolo desiderio da chiedere a una stella cadente sarebbe, cieco e involontario, quello di far tornare Harry a camminare. [Au!HarryxLouis 26k]
Time Bomb [Larry Stylinson || Italian Translation] by Fede_Lou
Fede_Lou
  • WpView
    Reads 347,310
  • WpVote
    Votes 13,791
  • WpPart
    Parts 28
''Esattamente, perché sei qui?'' chiese Louis, fingendo fastidio, ma fallendo miseramente. ''Il mio manager mi ha detto che non posso avvicinarmi a te,'' rispose Harry, gli occhi ancora imbrattati dall'eyeliner della scorsa notte, ''il che fa di te la mia persona preferita al mondo.'' O quella in cui Louis ha tutto: un ruolo principale nel mondo di Hollywood, una nuova casa sfavillante con un vicino irlandese esuberante, e un normale fidanzato che probabilmente ama. Louis non si sarebbe mai aspettato di diventare famoso ad Hollywood. Non si sarebbe nemmeno mai aspettato di trovare adorabile la rockstar enigmatica che continua a presentarsi alla sua veranda. La storia non è mia. L'autrice originale è 'ThisSentimentalHeart' che mi ha gentilmente dato il permesso di tradurla. Potete trovare la storia originale su archiveofourown.
For Your Eyes Only, I Show You My Heart by Storie_EFP
Storie_EFP
  • WpView
    Reads 140,216
  • WpVote
    Votes 5,939
  • WpPart
    Parts 16
Harry Styles, 19 anni, amante della moda e snob che non crede più nell'amore a causa del divorzio dei genitori e della nuova crisi tra la madre ed il compagno. Louis Tomlinson, 23 anni, insegnante di ballo del villaggio turistico The Rogue, solare e pieno di vita che crede fortemente nell'amicizia e nell'amore. Un villaggio vacanze, due settimane, due caratteri diversi che si incontrano e che con l'aiuto di balli sensuali e un paesaggio favorevole scoprono che il per sempre forse esiste davvero. Il tutto anche grazie all'aiuto di: Gemma, una sorella iperattiva e assillante; Niall, un cugino animatore stalker che si rivelerà però un buon cupido; e Liam che sa essere un migliore amico fedele e protettivo.. ATTENZIONE : la storia NON mi appartiene ma è di infinitylou che me la fa riportare su Wattpad da efp
I See Your true colors (And That's why I love you) by wheezayne
wheezayne
  • WpView
    Reads 145,290
  • WpVote
    Votes 6,845
  • WpPart
    Parts 7
Os partecipante al contest "Pick someone who's supportive" "Mi piacerebbe vederti senza questi" le sue dita toccarono dei lividi sulle gote, riportandolo alla realtà, fissandolo senza più fiato. Harry era bello, nelle sue forme e nei suoi colori. Poteva vedere e toccare ogni più piccolo dettaglio della sua anima gioiosa, che delle volte si ribaltava sul suo bel visetto. Era grazioso ed era elegante, era una persona bella da vedere. Il tipico ragazzo che avrebbe imparato ad amare ogni difetto, nonostante il dolore. "E questi..." fece scivolare le dita sulla mascella, incontrando qualche taglio di troppo. Louis cominciò a tremare, per l'intensità del gesto e dello sguardo. Era ammaliato dal suo modo di fare, di lasciarsi coinvolgere nonostante non dovesse affatto. Era completamente stordito dalla luce che irradiava. Ed era come una boccata d'ossigeno, tutte le volte. IllegalBox!AU | Boxer!Louis ArtStudent!Harry | 39K