É passato un anno da quando Chuuya e Dazai hanno risolto la vicenda Arahabaki e si sono uniti alla Port Mafia. Dinanzi a Chuuya, che ha gli occhi puntati sul diventare un executive, compare Paul Verlaine, il re assassino che chiama Chuuya fratello minore. Per fermare il suo piano "uccidere chiunque cerchi di avvicinarsi a te", Chuuya fa squadra con un ufficiale europeo avente un' intelligenza artificiale chiamato Adam. All'orizzonte, una tempesta che potrebbe inghiottire Yokohama è in arrivo. Quindi, "cosa" è esattamente Nakahara Chuuya? La verità sul suo passato che è avvolta nell'oscurità ora è rivelata. Copyrights to: Author: Kafka Asagiri Illustration: Sango Harukawa Published by: Kadokawa Shoten English translation: darkestjay868

[...] «Forse tu mi odi.» la mano continuava a tenere stretta la spalla di Chuuya «Forse quando non avremo più vincoli a tenerci legati, tu proverai a uccidermi...» fece una pausa, ma dopo qualche attimo continuò «... fallendo, ovviamente.» a quelle parole, Chuuya schioccò la lingua infastidito. «Ma fino a quando saremo intrappolati nella stessa gabbia, alla ricerca della chiave per liberarci, sopravviveremo insieme. A costo di morire insieme. E tu saprai ciò che so io.» Chuuya gli rispose quasi in automatico, come fosse un verso di una poesia. «E io saprò ciò che sai tu.» [...] Dazai e Chuuya non hanno mai lavorato insieme. Si sono ritrovati improvvisamente a essere partner, e ne sono rimasti sorpresi quanto destabilizzati. Non hanno niente in comune, se non il fatto di essere i più giovani dirigenti ed esecutori della port-mafia. Come possono due persone tanto diverse, collaborare in modo così unico e perfetto? Ciao a tutti, lettori! Questa è una soukoku che ho deciso di creare per renderla interessante ogni capitolo di più, e non solo per "accontentare" voglie e desideri: più si avanzerà nella storia più i personaggi verranno approfonditi, nelle loro paure, nelle loro debolezze, nelle loro forze. Scrivo per raccontare la storia che due assassini prematuri si sono trovati a vivere improvvisamente nella loro vita, e che ancora va avanti nonostante sia finita. Avvisarvi è mio dovere, e vostro diritto: non troverete scene particolarmente romantiche o spinte; non ci saranno frasi sdolcinate, baci a destra e a sinistra (forse) o tutto ciò che qualunque persona si aspetterebbe da una ff soukoku; troverete il mio tentativo di rendere vera questa parte di Bungo Stray Dogs, con i dovuti momenti d'apprezzamento di uno nei confronti dell'altro. Spero vi possa piacere, spero che vi appassioni. Spero che ogni capitolo avrete qualcosa da dirmi, per parlare, per sclerare, confrontarci. Buona lettura! [Copertina realizzata dalla cara @madots