Sur l'Arche, Isis, seize ans, se prépare à passer l'Épreuve : s'emparer d'une plume de la Chimère pour obtenir une place à bord d'un navire de formation. Mais elle échoue et sa seule option est de voler celle d'une autre... Jusqu'où ira-t-elle pour obtenir son brevet de navigation ?