Nie jestem autorką, ja tylko tłumacze! "Gdy Królestwo Elpasy upadło przed ostrzem największego bohatera Imperium, aby przetrwać, księżniczka Beatrice przyjęła postać niewolnicy „Chloe". Ale potem zwróciła uwagę tego samego bohatera..." Tłumaczenie przejęte przez mnie dnia 14 kwietnia 2021 roku! :D

Wszystko zaczęło się o 00:00. Skończyło się 150dni później, o 03:01. » najwyższe notowanie - 30 miejsce w kategorii fanfiction, 30.07.2015

Oryginalny tytuł: "김 비서가 왜 그럴까?" (czyt. "Kimbiseoga Wae Geureolgga") Tytuł angielski: What's wrong with Secretary Kim? Polski tytuł: Co jest nie tak z Sekretarką Kim? Autor: Kim Myeong Mi & Jeong Gyeong Yun Tłumaczenie z języka angielskiego: Smithy-Translations Źródło: mangago.me Pʀᴢʏsᴛᴏᴊɴʏ, ʙᴏɢᴀᴛʏ ɪ ᴀʀᴏɢᴀɴᴄᴋɪ Yᴏᴜɴɢᴊᴏᴏɴ ᴊᴇsᴛ ᴡɪᴄᴇᴘʀᴇᴢᴇsᴇᴍ ᴅᴜżᴇᴊ ᴋᴏʀᴘᴏʀᴀᴄᴊɪ. Mɪsᴏ ʙʏłᴀ ᴊᴇɢᴏ ɪᴅᴇᴀʟɴą sᴇᴋʀᴇᴛᴀʀᴋą, ᴘʀᴀᴋᴛʏᴄᴢɴɪᴇ ʟᴇɢᴇɴᴅą, ᴋᴛóʀᴀ ᴡʏᴛʀᴢʏᴍᴀłᴀ ɴᴀʀᴄʏsᴛʏᴄᴢɴᴇɢᴏ sᴢᴇғᴀ ᴘʀᴢᴇᴢ 9 ᴅłᴜɢɪᴄʜ ʟᴀᴛ. Aʟᴇ ᴛᴇʀᴀᴢ, ᴋɪᴇᴅʏ ʀᴢᴜᴄᴀ ᴘʀᴀᴄę, ᴄᴢʏ ɴᴀᴘʀᴀᴡᴅę ɴɪᴄ - ᴀɴɪ ɴɪᴋᴛ - ɴɪᴇ ᴘᴏᴡsᴛʀᴢʏᴍᴀ ᴊᴇᴊ ᴏᴅ ᴏᴅᴇᴊśᴄɪᴀ? •~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~• ∆∆ Zapraszam na pełną komedii, tajemnicy z przeszłości i nieudanych podrywów historię romantyczną między sekretarką a jej narcystycznym szefem! Od razu również informuję, że nie, nie jestem profesjonalistką, jednak staram się, aby tłumaczenie było zgodne. Dlatego proszę o zrozumienie niewielkich błędów stylistycznych, często będących skutkiem tłumaczenia rozdziałów po nocach. ~~~ Najwyższe noty: ※ nr 1 w #korea | ※ nr 1 w #kdrama } 10.08.2020 ※ nr 52 w #komedia |

W drodze do zaaranżowanego małżeństwa, wyniosła księżniczka wpada w zasadzkę i zostaje uwięziona przez bandytów; dopóki nie uratuje jej zmęczony, głodny i wkurzony żołnierz. Jedyne, czego pragnie przypadkowy rycerz w lśniącej zbroi, to spać po powrocie z pola bitwy - ale posiadanie pięknej księżniczki bardzo utrudnia mu to na wiele sposobów.