Co může být horší než to, že vás nechce vlastní matka? Aki trpěl 16 let doma v Japonsku, ale po příchodu nového "otce" už ho doma nikdo nechtěl. Styděli se za něj. Nadávali mu. Trápili ho. Našli mu adoptivní rodinu. Ale... kde? Akiho čeká nový život, rodina, škola a... především jiná země. Jakou má však šanci na přijetí?

Dynastie rodu Sato stojí na pokraji hrozby. Velká bitva se neodvratně blíží. Starý král je smrtelně nemocný. Zvládnou bratři vyhrát bitvu? Dokáže Yuu splnit poslední otcova vyřčená přání? Vítězství nebo úpadek? Vše leží na bedrech nejstaršího...