It hadn't rained during the afternoon. After five days of unceasing rain, he thought today's clouds would take a break. And so he wouldn't feel this dumb about forgetting his umbrella at home. Nevertheless, destiny had something more in mind than letting the professor walk to his flat in complete and silent loneliness. Or rather, someone who could be by his side throughout the aggressive drizzle. » Ukatake Week 2021 | DAY 1 | Sharing an umbrella. » English translation of my own one-shot, originally written in Spanish and published in January. » Contains spoilers from the end of the first season of Haikyuu!! (anime) as it is set between it and the beginning of the second season. DISCLAIMER: The characters aren't mine, they belong to Haruichi Furudate.

No había llovido en toda la tarde. Luego de cinco días de lluvia incesante, creyó que hoy las nubes se tomarían un descanso. Y que así no se sentiría tan tonto de haber olvidado su paraguas en casa. Sin embargo, el destino tenía algo más en mente que permitir al profesor dirigirse a su apartamento en completa soledad. O más bien, a alguien que lo acompañara frente a la agresiva llovizna. » Ukatake Week 2021 | DAY 1 | Sharing an umbrella. » One-shot. Contiene spoilers del final de la primera temporada de Haikyuu!! (anime) al situarse entre este mismo y el principio de la segunda. DISCLAIMER: Los personajes pertenecen a Haruichi Furudate.