M2303145
Há séculos, o mundo foi dividido em quatro nações: a Tribo da Água, o Reino da Terra, a Nação do Fogo e os Nômades do Ar. Em cada uma delas, surgem mestres capazes de dominar um dos quatro elementos - e, entre todos, existe apenas um que pode dominar todos: o Avatar, o espírito do mundo encarnado, responsável por manter o equilíbrio entre as nações.
Mas a paz durou pouco. Há cem anos, a Nação do Fogo deu início a uma guerra que espalhou fogo e sombra por todos os cantos do globo.
No coração dessa nação, vivia Akemi, uma mulher diferente de todas as outras. Embora fosse esposa do Senhor do Fogo Ozai e recebesse o título de Senhora do Fogo, ela não nascera ali: vinha da Tribo da Água, onde aprendera a arte de dobrar a água. Anos depois, por força das circunstâncias e com muito esforço, também dominou a dobra de fogo - algo raro e quase impensável para quem carregava a essência da água.
Ao contrário da frieza e da ambição que reinavam no palácio real, Akemi mantinha um coração gentil e compassivo. Essa bondade, porém, ela só revelava com toda a sua intensidade às pessoas que mais amava: seus dois enteados, Zuko e Azula, e sua própria filha, Azura, nascida de seu casamento com Ozai. Ela sabia que, naquele ambiente de poder e rivalidade, a ternura era um segredo a ser guardado - mas também era a única luz que mantinha acesa dentro de si.
E assim, enquanto a guerra avançava e o mundo esperava por um sinal de esperança, o destino de todos começaria a se entrelaçar com o retorno de quem poderia mudar tudo: o último Mestre do Ar.