Subaru hace una broma, nadie se ríe. Se desespera, trata de hacer la broma otra vez y nuevamente nadie se ríe. Que hace mal? Por qué f0ll4r todo lo que se mueve está mal? El solo pensarlo hace que le duela la cabeza más que la v3rg@ mientras se sumerge en un abismo del que no podra salir.

Después de Subaru y compañía. superó con éxito los cinco obstáculos en la Atalaya de las Pléyades, él, Rem y Louis se teletransportan al Imperio de Vollachia y ahora están varados en medio de una gran pradera, rodeados de vastos bosques con Rem incapaz de reconocerse a sí misma, y mucho menos a Subaru. Después de un desafortunado giro de los acontecimientos, Rem y Louis huyen, dejando a Subaru sin otra opción que encontrarlos. Sin embargo, durante su frenético escondite en la jungla de Buddheim, el trío se vio envuelto en un conflicto mortal entre el 77º Emperador del Imperio Vollachiano y los hombres enviados a tomar su cabeza.

La lucha contra el Culto de la Bruja ha terminado, pero quedaron profundas cicatrices de los eventos ocurridos en la ciudad de Priestella. Para salvar a las personas a las que se les quitó el nombre, el grupo de Subaru se dirige a la torre del Sabio, en dirección al extremo más alejado del mundo. Las Dunas de Arena de Augria, una guarida de mabestias y miasma llenando la atmósfera. Y la clave para cruzar este inexplorado mar de arena es la cautiva "Domadora de mabestias". Con las hermanas Oni que habían perdido sus recuerdos, un espíritu artificial que después se hace llamar a sí misma "Bruja", y junto al "Amable caballero" a quien le habían quitado el nombre, el grupo desafíara a la Atalaya de las Pléyades.