Wojna się skończyła nowym władcą który obrał tron jest Zuko starszy brat Azulii, która pomimo wojny starała się go odebrać prawowitemu władcy. Książe a teraz już król ognia podczas koronacji odwiedza byłego króla swojego ojca Ozaia, który zachorował tuż po odebraniu magii ognia przez Avatara Aanga. Król Zuko chcąc dowiedzieć się od ojca gdzie jest jego matka odkrywa prawdę że ma jeszcze jedną siostrę. W tym samym czasie Azula otrzymuje list od jednego ze swoich agentów. Oboje postanawiają odnaleść dziewczynkę, kto wygra walkę z czasem? Komu dziewczynka zaufa?