La responsabilité de la liberté
Un an près les évènements de 2038, Connor revient en ville pour retrouver les bureaux de la police, sous la tutelle du Lieutenant Anderson. S'il a décidé de vivre sa vie comme il l'entend, il est toujours incapable de dire ce qu'il souhaite faire de sa liberté nouvellement acquise. C'est à cette occasion que Hank est...