Из-за установленных настроек портал всегда отправлял только в прошлое, хотя явно мог и в другое время. Пытаясь во всём разобраться, Линч не заметил, как любопытный Джон засунул свой нос туда, куда не следовало. Всё произошло внезапно. И вот они уже оказались по ту сторону портала. Только не в прошлом, как обычно, а в будущем. Разрушенном и гниющем будущем, в котором, кажется, случился апокалипсис...