Natasha e Steve se conhecem em um bar, quando ele acaba de chegar em Nova York. Mas, então, ele descobre que a ruiva de algumas noites atrás, é sua nova aluna.