אז מה קורה כשחמישה בני נוער עוברים דרך שער לעולם אחר? איימי, כריס, ז'אק, ג'ני וצ'רלס מגיעים לעולם אחר, הם נאלצים להתמודד עם יצורים משונים ומפלצות, וגם לנסות לשרוד... אחד עם השני. "כאן למטה חבויים טוב וגם רע, תוכל להצליח או להקלע לצרה. אם תרצה לחזור לעולם המוכר, בכחול יש סוף טוב אך בצהוב רע ומר. אך אל נא לכם לפחד, עם כ...
"איך אמא יכולה לעשות לי את זה, ללכת למחנה קיץ?" ג'סיקה אמרה וזרקה את בגדיה למזוודה בעצבנות. "זה רק לחודשים, אבל אני משערת שאפילו לא תעברי את היום הראשון בלי לרצות לחזור הביתה" אמרה ליאנה בבוז. "אוף אני צריכה עוד מזוודה לאיפור" אמרה ג'סיקה מתעלמת מדבריה של ליאנה. "בקצב הזה את תצטרכי להשתמש בשקיות" נשמע קולו המג...
"לייזה! מה אמרתי לך לגבי היער?" אבי גוער בי בחדות. אני נרתעת מהכעס בקולו ומחזירה את ידי לחיקי, סנטימטרים מגזע העץ. "סליחה אבא, לא הצלחתי לעצור את עצמי. העצים כל כך יפים," אני נאנחת ומסתובבת לעברו. פניו מתרככות והוא מקיף אותי בזרועותיו. אני כורככת את ידיי סביב צווארו וקוברת את פניי בכתפו. הוא מחבק אותי בחוזקה וסוחב א...
ויולט ידעה מה קרה להוריה, על אותו הלילה הנורא בו הם נרצחו, אבל לעולם לא ידעה איך, היא לא אהבה לשאול על זה כי הנושא הזה עשה לה עצוב בלב, אבל היא ידעה על הסיפור שהצליחו להציל אותה בנס ולילד אותה מהר. ושלמרות שבלילי לא היתה רוח חיים ויולט חיה, כמו... קסם. היא גרה עם אביה המאמץ, רמוס לופין. עד שיום אחד, ביום הולדת ה-12 ש...