La ciudad está creciendo exponencialmente... con todos los riesgos que eso conlleva. Nick y Judy, quienes pensaban que luego de la SPQR, las cosas serían más tranquilas, se verán envueltos en una carrera contrarreloj para lograr detener algo que puede cambiar la ciudad, sino es que el mundo tal como ambos lo conocen.

Samuel y Lupa comparten el departamento. Ella, al ver el estado tan funesto del lobo, lo invita a salir y conocer a Benjamín. Samuel acepta, sin saber las intenciones de ella para con ambos. Unas salidas. Una canción. Una paso para avanzar.

En el último día del año, Dan y Jeannette van a Burrows para conocer a Gideon, el primo de Dan, y por petición de Judy y del mismo zorro, pasaran esa noche en la fiesta de fin de año de los Hopps. Dan descubrirá algo de su padre, lo que lo ayudará a reafirmar el amor que ya tiene por cierta hiena con ojos de hielo... ONE-SHOT.

Hoy es el cumpleaños de Nico, pero el no le da mayor importancia al asunto. Pero sus padres, Nick y Judy, deciden hacerle una celebración por sus quince años. Nico piensa que será algo como las fiestas que él evita a toda costa, pero se llevará una grata sorpresa por parte de sus padres y de su mejor amiga; la lince, Sadie. Dibujo hecho por Todd Zootatonix.

Luego de una charla con Judy, ella se dará cuenta que para dejar salir esos sentimientos, solo necesitaba un paso más...

Nick creyó que casarse sería sencillo... con lo que no contaba era que Judy además de ser la coneja que amaba, ella también amaba ser policía. Y ni siquiera su boda, impediría que lo fuese...

Veinte años después de los Olímpicos un grupo de animales hace acto de presencia. Nick y Judy, con la ayuda de Meloney y Sabrina, deberán protegerse los unos a los otros y encontrar animales de confianza que los ayuden a cazar y capturar a los miembros de dicho grupo, cuyo principal objetivo son ellos dos. Sin embargo, lo que ellos no saben es que todo lo que había pasado, estaba planeado desde hace mucho tiempo, mucho antes que los mismos Olímpicos.

Nick y Judy están enamorados el uno de la otra, mas ninguno tiene el valor de confesarse; prefieren negarlo. Sin embargo, debido a un accidente de Nick con un delincuente, Judy es la primera en decirlo. Pero lo que ellos no saben es que ese delincuente no es alguien fortuito, ocasionando que se inmiscuyan en un caso quizá demasiado grande para ellos. Deberán detener una guerra entre dos peligrosas organizaciones criminales que tienen una historia más antigua que Nick y Judy. Guerra en la que, aunque Nick no lo supiese, siempre fue partícipe.