Después de ser traicionado por quienes alguna vez consideró sus aliados, Goku se ve obligado a abandonar el Universo 7 y refugiarse en un planeta desconocido en la frontera con el Universo 6. Junto a él, solo su familia más cercana -Gohan, Goten, Videl, Pan y la enigmática Androide 18- decide acompañarlo en esta nueva vida alejada del caos. Con la ayuda de Bills y Whis, reciben un regalo inesperado: un planeta perfecto, bendecido con tres soles y una majestuosa cabaña, donde podrán reconstruir su hogar y sanar las heridas del pasado. Pero no estarán solos por mucho tiempo. En el horizonte, una joven saiyajin del Universo 6, Caulifla, también enfrenta su propia traición y abandono. Cuando Goku la rescate, sus destinos se entrelazarán en una alianza poderosa y necesaria. Atrapados entre el deseo de olvidar y el fuego de la lucha, deberán enfrentarse a desafíos que pondrán a prueba sus lazos, sus fuerzas y sus convicciones. Entre el amor, la traición y el peso de un destino incierto, esta familia unida luchará por mantener su unión y forjar un futuro que nadie podrá arrebatarles. Porque cuando el guerrero más poderoso es derribado, el verdadero poder reside en aquellos que elige proteger y en las batallas que aún están por venir.