Re zero novelinin yazarının her 1 nisan'da yazdığı, Natsuki Subaru'nun "eğer" şöyle yapsaydı neler olurdu mantığındaki yan hikayelerinin türkçe çevirisi.

Sasuke Retsuden Türkçe çevirisidir. Elimden geldiğince çevirmeye çalıştım kusurumuz olursa affola...

Konosuba light novel'inin daha önceden çevirilmiş olan kısımlarını başka yerlerden okuyabilirsiniz. Ben türkçesini Volume 6 Chapter 2'ye kadar okudum. İsterseniz şurdan okursunuz öncesini; https://www.wattpad.com/837736764-konosuba-ana-hikayesi-t%C3%BCrk%C3%A7e-novel-konosuba-cilt-6

Kazuma'nın takımı ve Wiz, Alcanretia'daki kaplıcaları ziyaret eder. Bu kasaba, Aqua'ya saygı duyan ve saldırgan bir Mehzep olan meşhur Axis Kilisesi için bir üs olarak hizmet eder. Orada, kasabanın gelir kaynağını yok etmek için kaplıcaları zehirlemeye çalışan Şeytan Kral'ın generali Hans ile karşılaşırlar. Takım, Hans'ı öldürür ve Axel'e geri döner. Hikaye bu açıklamadan sonrasını anlatmaktadır.

Lise öğrencisi Subaru Natsuki, markette alışveriş yaparken aniden başka bir dünyaya çağrılır. Başka bir dünyaya çağırıldıktan sonra, kendisini çağıranın kim olduğunu bilmemesinin dehşetini yaşarken, olaylar daha da kötüleşir ve saldırıya uğrar. Ancak gizemli gümüş saçlı bir kız ve bir kedi ruhu tarafından kurtarılır, ardından Subaru bu iyiliği kızın çalınan bir eşyasını bularak geri ödemeye çalışır. Tam bir ipucu bulmayı başardıkları anda, kız ve Subaru saldırıya uğrar biri tarafından öldürülürler. Subaru bir anda kendini bu dünyaya çağrıldığı yerde bulur ve "Ölümden Geri Dönüş" yeteneği elde ettiğini ve öldükten sonra belirli bir zamana dönme yeteneğine sahip umutsuz bir çocuk olduğunu fark eder. Umutsuzluğun ötesinde, bu gümüş saçlı kızı ölümden kurtarabilecek mi? Not: (Cilt 3 Son Söz 2 Part 1) animenin 25. bölümünün hemen arkasından devam ediyor. Animeyi izlemeyenler izleyip gelsinler.