This is one of those 'what if' adaptations. I've always wondered why Mr Rochester had to be broken so thoroughly before he could be happy with Jane Eyre. What if she had not been able to get away, what if he had been waiting by her door a second time, pleading her to stay? Would she indeed have lost herself and been made his mistress?