"Arslan Kerteriz ne demek?" "Bir yerin nerede bulunduğunu ölçeriz. Balıkçılar denizde sığlıkları belirlemek için kullanırlar genelde" dedi ve sonra devam etti; "bir denizcinin kerterizine vuruldun Dila Han . Ama bu kerteriz denizin sığına değil benim kalbimde ki derinliklere..."