Cisza wypełniająca las była przełamywana przez ich ciche szepty, czasem śmiechy. Wracali do domu. Uzupełniając ciemność nocy swoją czernią. A jednak szczęście oświetlało ich umysły.
~
Kolejny shot z Mrocznym Duo! A mnie nadal bawi to tłumaczenie. Tak, czy siak, zapraszam!
~You really know how to make me cry
When you gimme those ocean eyes~
Rok po odejściu Dazaia, Mafia Portowa i Agencja zaczynają współpracować, a Dazai i Chuuya jeździć razem na misje.
"Rudzielec zdążył nauczyć się już, iż taka cisza nigdy nie oznaczała nic dobrego. No może wykluczając jeden, szczególnie ważny przypadek."
Gdzie urodziny Chuuyi, stały się zwykłym, męczącym dniem w Portowej Mafii.