Landurlaub Die Crew benötigt nach den schweren Einsätzen Urlaub. Doch nicht alles ist so, wie es scheint. Spock steht zudem vor einer schweren Entscheidung, die das Ende seiner Zeit auf der Enterprise bedeuten kann.