Myrem ha formado una familia junto a Kai y sus likans, ha recuperado a su hijo, y tiene por delante retos que la entusiasman. Pero vivir con unos desertores tiene un precio que alguien de su pasado vendrá a reclamar. Myrem se convertirá en la pieza que hará caer a todos. Ella o la supervivencia de la colonia. Adrián tendrá que decidir a quién salvar, Kai no tiene dudas, su existencia no tiene sentido sin ella