The translation and novel is not mine. The author is Takekuni Kitayama and the illustrator is Rui Komatsuzaki. I found this translation in tumblr from Edogawa Translations. So copyrights to them

Translation from duelnoir.dreamwidth.org Currently on hiatus

دانغانرونبا كيريجيري هي رواية جانبية كتبها تاكيكوني كيتاياما التي تركز على كيوكو كيريجيري وماضها مع يوي ساميدار. تم نشر الرواية في 13 سبتمبر 2013 ونشرت من قبل سيكايشا جنبا مع الرسوم التوضيحية التي كتبها روي كوماتسوزاكي. تحديث : تم تنزيل اخر مجلد من الرواية بمناسبة مرور الذكرى العاشرة لدانقانرونبا مسميات اخرى : Danganronpa Kirigiri ダンガンロンパ霧切 - وانا هنا اقوم بترجمة الرواية ارجو عدم اخذ الترجمة او اي شئ من هنا الا بذكر المصدر - والا ستندمون :) للي حاب يتطوع للمساعدة , حسابي بالانستا وباقي البرامج : tokurra