El torneo ya no se ve interrumpido por los planes de Babidi y ahora pueden darse los combates más emocionantes que quedaron cancelados por culpa de dichos eventos, el tan esperado Goku contra Vegeta... ¿quién de los dos se proclamará como vencedor? ¿Cómo le irá a Gohan en las siguientes rondas, a Krilin, a Nro. 18? ¿Q...
Ser un adulto es difícil y por más que la amistad de su infancia hubiera sido fuerte nada puede impedir que los problemas del trabajo, relaciones sociales y vida en la ciudad acaben con ella lentamente. Goten y Trunks ya no son tan unidos como antes, pero no solo los separa el tiempo sino las diferentes personalidades...