Tras un accidente en pleno siglo XXI, Turquesa despierta en la época prehispánica, en el corazón de Tlaxcala. Desorientada y confundida, es capturada por Xicohténcatl, el legendario líder guerrero tlaxcalteca, quien la ve como una espía, un presagio de un destino funesto. Atrapada en un mundo que le resulta tan fascinante como peligroso, ella intenta sobrevivir y adaptarse, sin revelar demasiado sobre su origen. Sin embargo, su inteligencia, su forma de hablar y su conocimiento del futuro despiertan la curiosidad -y el corazón- de Xicohténcatl. ❝Lo único seguro es que todos los imperios tienen grandes secretos.❞

En un mundo donde el Imperio Mexicano de los Habsburgo jamás cayó, Fernando -el archiduque heredero- tiene todo... excepto ganas de seguir las rígidas normas de la corona. Cansados de su actitud despreocupada, los reyes deciden darle un golpe de realidad retirándole a sus instructores privados, para enviarlo sin privilegios a una universidad pública, con el fin de que conozca de cerca a la gente y al país que un día liderará. Acostumbrado al lujo y a los buenos tratos, Fernando se encuentra completamente fuera de su elemento. Pero todo cambia cuando conoce a Amixtli, una brillante estudiante oaxaqueña que no le teme a su apellido ni le impresiona su corona. ¿Conseguirá un príncipe rebelde dejar atrás su ego para demostrar que es digno de gobernar un país y de ganar el corazón de Amixtli?

Luis, un joven soldado, llega a un pueblo dominado por el miedo y el olvido, convencido de que el país aún puede salvarse. Allí conoce a Camaxtli, un joven brujo ligado a fuerzas antiguas que reclaman justicia. Elegidos por los muertos, ambos deberán descubrir por qué han sido llamados... y si están dispuestos a pagar el precio de convertirse en la última esperanza de un país que ya no cree en la salvación.

Un apellido sin fortuna es una sentencia de muerte social, por ello, la única salida que la familia Benavides le ve a su desgracia es simple: enviar a Alba a un convento y a Mateo a un seminario. En su desesperada búsqueda de libertad, sus destinos darán un vuelco irreversible cuando los hilos del amor desafíen todo mandato sacro y social: mientras la joven novicia cae tentada ante la peligrosa seducción de un charro negro, su hermano encuentra un deseo prohibido en los brazos de un capitán español. Porque con los vientos de la independencia sacudiendo a la Nueva España, el amor y la libertad tienen un precio... y ambos están dispuestos a pagarlo.

Durante los años 40, las leyendas advierten que ninguna persona debe subir al cerro antes del amanecer, pues la bruja ronda los montes convertida en lechuza. Margarito, un humilde campesino que nunca prestó atención a esos cuentos, descubrirá que la leyenda era real. Lo que jamás imaginó fue que su mayor miedo terminaría convirtiéndose en el amor más imposible de su vida.

Cuando leí I Have No Mouth, And I Must Scream en inglés, la historia me quedó dando vueltas en la cabeza por meses, pero el verdadero horror comenzó cuando revisé la versión en español: El tono es menos visceral, hay eventos cambiados, partes que fueron completamente omitidas... ¡Esto no es lo que leí! ¿Cómo se supone que recomiende esta bazofia? ¡No puedo decirle a mis amigos y familia que simplemente aprendan inglés, y usar un traductor es molesto! Busqué aquí, en Wattpad, si alguien ya había hecho otra traducción de la obra, pero todos copian y pegan la traducción oficial. Así que, como experimento probé tomar una pequeña parte de esa traducción como base (ya que sinceramente tiene mejor prosa que yo), e intenté rescatar lo que hizo bien y tirar lo que no, guiándome de el texto original en inglés para acercarme más a la visión de Harlan Ellison en 1966. Y conociéndolo a él, de saber español, no querría tener su nombre asociado a la oficial. Me gustó el resultado, quería compartir la obra, la verdadera obra, y no tenía nada mejor que hacer, así que decidí hacer lo mismo pero con la historia completa desde el principio. Si les gusta esta versión, en memoria al autor apoyen a los titulares de los derechos adquiriendo las ediciones oficiales. Espero que disfruten de esta restauración.

Clásica obra literaria escrita por el inglés Robert Louis Stevenson.

Un joven soñador y solitario se encuentra con una mujer, Nastenka. Él nunca había hablado con mujeres y mucho menos se había enamorado pero hay algo de ella que le hechiza. Hablan acerca de sus vidas. El joven se enamora de ella a sabiendas de que no debería pues ella esta enamorada de su prometido ausente.

Continuación del primer libro. La historia sigue donde lo dejó el primer volumen, con nuevos desafíos y decisiones que marcarán el destino del Imperio Mexicano. Este libro es la continuación de la historia. Si aún no has leído el primer volumen, puedes encontrarlo en mi perfil. Esta obra no es mía, pertenece a Pok Woo. MI función solo es publicar la versión traducida del Coreano al español.