États-Unis 1872 Les temps changent, et les âmes aussi. L'âge d'or du Far Wast et des cowboys s'apprête à tirer sa révérence. Pourtant, dans l'ouest américain les codes des hors-la-loi persistent encore, la guerre, le sang, l'amour, et la gnôle. Mais cet état de douce torpeur ne saurait tarder de disparaître. Face à la dure réalité qui régit le monde, Andrew, recherché pour le braquage de la banque de Blackwater, devra affronter les conséquences de ses actes. Perdu dans un amour qui lui dérobe une partie de lui même, il ne peut pas se permettre de renoncer à sa devise : "Je ne cesserai d'avancer, quelles que soient les conséquences." The Fire Inside

Estella Verstoen, 15 ans, est une jeune Austrichtein, la nation dominée par Dagerfelt, la dictature victorieuse de la précédente guerre. Tourmentée par ses désirs de liberté, Estella en oublie presque qu'elle est enfermée dans un camp de travaux forcés. Johanna Heltonn, quant-à-elle, cheffe d'une escouade d'élite dans la résistance Austrichtein, ne trouve plus de sens à son existence. Dans sa quête de rédemption après avoir commis le crime qui lui a ôté son honneur, Johanna se rendra compte que personne n'est ni noir ni blanc, mais parsemé de tâches. Dans un monde en proie à la destruction où la puissance des armes dépasse celle des hommes, personne n'est préparé au déferlement meurtrier qui pourrait bien faire sombrer l'humanité... Entre amour, honneur et haine, Johanna, Estella et tous les autres ne ressortirons jamais indemnes des conséquences de millénaires de souffrance.

Lorsque le vent t'envoie sa brise, tu entendras peut-être son doux murmure. Tu sentiras avec lui de nouvelles espérances et de nouvelles promesses, et tu sauras alors, que voila le souffle d'Aela...