Hannah Walter nunca pensó que volvería a Los Ángeles, pero la inesperada boda de su prima Zuleika la obliga a regresar a la ciudad que dejó atrás cuando sus padres se divorciaron. En medio de la celebración, su primer encuentro con Yoshinobu Yamamoto, un arrogante pitcher japonés, la deja con un amargo sabor de boca. Él se burla de su cabello rojizo, y ella decide que no hay persona más insoportable en el mundo. Sin embargo, la vida tiene otros planes. Cuando su madre enferma gravemente, Hannah se ve obligada a mudarse definitivamente a Los Ángeles. No está lista para vivir sola, así que se instala con Zuleika... lo que significa que, para su desgracia, sigue viendo a Yoshinobu más de lo que quisiera. No solo es el amigo del esposo de su prima, sino también una de las estrellas del equipo del que ella es dueña. Pero la barrera del idioma -o al menos la que Yoshinobu finge tener- les da la excusa perfecta para atar sus destinos. En un intento por distraer a Hannah de sus problemas y darle un propósito, Shohei y Zuleika la involucran como traductora de Yoshi. Lo que ninguno espera es que este supuesto obstáculo lingüístico sea la excusa perfecta del pitcher para mantener cerca a la chica de vibrante cabello rojo. En esta historia, Hannah no solo enfrenta los fantasmas de su familia rota y la incertidumbre de una enfermedad que amenaza con arrebatarle lo poco que le queda, sino también a un japonés testarudo que, entre lanzamientos y palabras no dichas, podría convertirse en su mayor desafío... o en la persona que le devuelva la fe en las segundas oportunidades.

"Siempre fuiste tu.. Pero siempre seré yo?"

𝑈𝑛𝑎 𝑐ℎ𝑖𝑐𝑎 𝑙𝑙𝑎𝑚𝑎𝑑𝑎 𝑇/𝑁 𝑙𝑙𝑒𝑔𝑎 𝑎 𝑅𝑖𝑣𝑒𝑟𝑑𝑎𝑙𝑒 𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑝𝑜𝑑𝑒𝑟 𝑜𝑙𝑣𝑖𝑑𝑎𝑟 𝑠𝑢 𝑝𝑎𝑠𝑎𝑑𝑜 𝑒𝑛 𝑁𝑢𝑒𝑣𝑎 𝑌𝑜𝑟𝑘 𝑐𝑜𝑛 𝑎𝑙𝑔𝑢𝑛𝑎𝑠 𝑑𝑒𝑠𝑡𝑎𝑐𝑎𝑠 𝑒𝑠𝑝𝑒𝑐𝑖𝑎𝑙𝑒𝑠 𝑦 𝑡𝑟𝑎𝑡𝑎 𝑑𝑒 𝑠𝑒𝑟 𝑚𝑒𝑗𝑜𝑟 𝑝𝑒𝑟𝑠𝑜𝑛𝑎 𝑞𝑢𝑒 𝑎𝑛𝑡𝑒𝑠.