Minął rok, odkąd Chuuya dołączył do Portowej Mafii po zakończeniu „ Incydentu Arahabaki " z Osamu Dazaiem . Gdy dążył do objęcia stanowiska kierowniczego, mężczyzna o imieniu Paul Verlaine pojawia się przed Chuuyą, nazywając go swoim młodszym bratem! „Zabiję każdego, kto zainterweniuje twoim sercem" - ogłasza. Aby pokrzyżować jego plany, Chuuya łączy siły z europejskim badaczem sztucznej inteligencji, Adamem . Znak burzy, która czeka, by połknąć Jokohamę, ponownie wrze. Czym dokładnie jest Chuuya Nakahara: prawda o przeszłości spowita ciemnością zostanie teraz ujawniona!