Aquele em que Roger diz que levará Yuri Alberto para Las Vegas caso eles ganhem o próximo jogo com um gol do camisa nove. Dito e feito, eles ganham, e viajam para a "cidade das apostas". Mas estar em um quarto tão confortável, sozinhos e com muita bebida lhes proporciona sentimentos muito diferentes do que imaginavam que teriam.